Скрипторий: Feat - come and get me (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Feat - come and get me (player core 2)
Come and Get Me
Feat 10
Source Player Core 2
You open yourself to attacks so you can respond in turn. Until your rage ends, you are off-guard, and damage rolls against you gain a +2 circumstance bonus. If a creature hits you, that creature is off-guard to you until the end of your next turn. If you hit it before the end of your next turn, you gain temporary Hit Points equal to your Constitution modifier, or double that on a critical hit. These temporary Hit Points last until the end of your rage.
You open yourself to attacks so you can respond in turn. Until your rage ends, you are off-guard, and damage rolls against you gain a +2 circumstance bonus. If a creature hits you, that creature is off-guard to you until the end of your next turn. If you hit it before the end of your next turn, you gain temporary Hit Points equal to your Constitution modifier, or double that on a critical hit. These temporary Hit Points last until the end of your rage.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Подходи по одному
Черта 10
Источник Основная книга игрока 2
Вы пренебрегаете защитой, сосредотачиваясь на нападении. Пока ваша ярость не закончится, вы считаетесь застигнут врасплох и броски урона по вам получают ситуативный бонус +2. Если существо попадает по вам, оно до конца вашего следующего хода считается для вас застигнутым врасплох. Если вы попадёте по нему до конца своего следующего хода, то получите временные ПЗ в количестве, равном вашему модификатору Выносливости (при критическом ударе — вдвое больше). Полученные таким образом временные ПЗ пропадают, когда ярость заканчивается.
Вы пренебрегаете защитой, сосредотачиваясь на нападении. Пока ваша ярость не закончится, вы считаетесь застигнут врасплох и броски урона по вам получают ситуативный бонус +2. Если существо попадает по вам, оно до конца вашего следующего хода считается для вас застигнутым врасплох. Если вы попадёте по нему до конца своего следующего хода, то получите временные ПЗ в количестве, равном вашему модификатору Выносливости (при критическом ударе — вдвое больше). Полученные таким образом временные ПЗ пропадают, когда ярость заканчивается.